한문 번역기 온라인으로 손쉽게 사용하기

우리가 사용하는 단어 중 많은 부분이 한자어로 되어 있다고 해요. 그렇기 때문에 제대로 된 단어 사용을 위해 어느 정도는 한문을 아는 것이 좋은데요. 요즘에는 인터넷으로 쉽게 사용할 수 있는 한문 번역기가 있기 때문에 알아보거나 공부할 때 정말 편해요. 당연히 번역기를 사용하는 것은 무료고요. 일반적인 옥편보다 내용이 풍부한 편이에요.

 

 

국내에서 이용할 만한 한문 번역기는 크게 2가지가 있어요. 네이버와 다음의 한자 사전 서비스인데요. 이번 시간에는 네이버 사이트에서 쉽게 번역기를 사용하는 방법을 알려드릴게요. 네이버 첫 화면을 보면 메뉴 오른쪽 맨 끝에 "더보기" 버튼이 있어요. 클릭해 보세요.

새롭게 열린 여러 메뉴 중에서 가장 우측을 보면 사전 카테고리가 있는데요. 여기에서 한자사전을 클릭해 주세요.

우리가 찾던 한문 번역기 서비스가 나타났어요. 다양한 방법을 통해 모르는 한자에 대한 번역이 가능한데요. 제가 가장 추천하는 방식은 한자 필기인식기를 이용하는 것이에요. 마우스로 한자의 모양을 그리기만 하면 되기 때문에 정말 편해요. 

저는 "사람 인"을 그려 보았어요. 제가 그린 문자에 맞는 한문이 나타났는데요. 클릭해 보세요.

클릭하면 이렇게 한자사전 검색기에 한문이 입력돼요. 해당 한자 외에도 관련 단어나 고사성어가 선택할 수 있도록 나타나는데요. 알아보려고 했던 것이면 마우스로 클릭해 주세요. 아니면 돋보기 모양의 검색 버튼을 클릭해 주세요.

제가 입력한 한문은 물론이고, 이와 관련된 단어, 본문, 고사성어, 숙어, 부수, 모양자가 나타났어요. 여기서 번역기로 알아보고 싶은 것을 선택하면 돼요.

저는 그냥 "사람 인"이라는 한문에 대해 알아보려고 해요. 부수나 획수, 난이도는 물론이고, 인명용으로 사용할 수 있는 한문인지도 알아볼 수 있어요. 뜻풀이를 보시면 생각보다 많은 뜻을 갖고 있음을 알 수 있어요. 번역기를 통해 얻은 뜻을 가지고 이해하면 돼요.

이형동의자, 같은 뜻을 가진 한자인 유의자, 반대 뜻을 가진 한자인 상대자에 대해서도 알아볼 수 있는데요. 한문 공부를 할 때 활용하면 참 좋아요. 한자 하나를 배울 때 여러 개를 함께 배우는 효과가 있죠. 한자를 그리는 순서인 획순에 대해서도 알아볼 수 있는데요. "획순보기 재생" 버튼을 클릭해 보세요. 그럼 애니메이션으로 된 한문 쓰기 순서를 볼 수 있어요.

마지막으로 관련 단어와 관련 고사성어가 나타나는데요. 생각보다 많기 때문에 한 화면에 모두 나타나지 않아요. "더보기" 버튼을 누르면 모두 찾아볼 수 있어요. 지금까지 네이버에서 제공하는 한문 번역기 서비스를 이용해 보았는데요. 설명은 장황하지만, 직접 이용해보면 빠른 번역이 가능해요.